Ну, начнем с дежурной фразы: книга лучше. Но это настолько норма, что тут и сказать особо нечего.
Так как книгу я читал приличное количество времени назад, написать хороший сравнительный пост я вряд ли смогу. Но с радостью поговорю о мелочах.

Первое. Сами Игры. Мало. Нет, не так. МАЛО. Их в книге-то не особо много (к сожалению), а в фильме так вообще. Сделано красиво, но недостаточно жутко. Туман был ничего, волна неплохая, обезьяны крипи, пересмешники тоже напрягли, кровавый дождь мне не показали :C
Второе. Актеры. Финник скорее понравился, чем нет, но трезво судить я не могу, потому что не получается отделаться от Гранта Гастина в этой роли. В моей голове Финника по-прежнему играет он. Ну, что тут поделаешь.
Джоанна. Представлял ее вообще не такой, но, черт, она охуенная. Вот, больше ничего не скажу.
Битти я вообще представлял невзрачным мужичком-очкариком. Цвет кожи и гламурно выбритая борода немного сбили с толку. (Но в этом я, возможно, не прав, ибо забываю о том, что они все только-только с шоу.)
Эм. Мэгз. Очаровательная старушка, но.. разве она была немой? оО
Ладно.
Третье. Свадебное платье Кейтнесс. Этого момента я действительно ждал. (Никогда не упущу шанса потешить свой визуальный эстетизм). Платье было шикарно, хоть мне и упорно хочется закрыть ее огромные плечи. Ну, она лучница и охотница, что уж тут поделаешь. Платье Сойки было просто восхитительно. Тут и сказать больше нечего.

Что хотел написать - написал, еще что-то дополнять лень. В целом, фильм потянет на четверочку.